译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食(shi)邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑦居:坐下。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。