译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
风急天高猿猴啼叫显得(de)(de)十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘(tang)江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
苟:姑且
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑧行云:指情人。
若:像,好像。