译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
孤(gu)鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学(xue)得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头。
注释
(13)吝:吝啬
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑹隔:庭院隔墙。
(59)有人:指陈圆圆。
(45)壮士:指吴三桂。
挹(yì):通“揖”,作揖。