译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子(zi)长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我(wo)中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系(xi)到人的感情,想去想来还是那深(shen)藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
螯(áo )
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑴阑:消失。
⑺行客:来往的行旅客人。