译文
笑死了陶渊明,就因(yin)为你不饮杯中酒。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
黄雀的遭遇还是其中的小(xiao)事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江、海遨游,在大水池边停留(liu)休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着(zhuo)清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
为何见她早起时发髻斜倾?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩(jiu)里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
4、诣:到......去
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。