译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
为何错砍女歧首(shou)级,使她亲身遭遇祸殃?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我愿手持旌麾去吴(wu)兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就(jiu)断壮士决不踌躇。
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
佯狂:装疯。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”