译文
铺开衣襟(jin)跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白(bai)雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
装满一肚子诗书,博古通今。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
者次第:这许多情况。者,同这。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
7.片时:片刻。
世传:世世代代相传。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。