译文
随着君(jun)(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道(dao)。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
平公喊他进来,说:“蒉,刚(gang)才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
9.雍雍:雁鸣声。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
1.兼:同有,还有。