译文
空旷冷落的古旧《行宫》元(yuan)稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草(cao)丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河(he)中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
龙生龙,古松枝下无俗(su)草,尽是芳香的兰花荪草。
魂魄归来吧!
人生是既定的,怎么能成天自怨(yuan)自哀。
注释
欲:想要,准备。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑺西都:与东都对称,指长安。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。