译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
园林(lin)中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念(nian),梦里回(hui)家神情恍惚难分真假。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
①移根:移植。
⑥加样织:用新花样加工精织。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
184. 莫:没有谁,无指代词。
7、更作:化作。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑤淹留:久留。