译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全(quan)铲除近代的阻塞隔(ge)膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没(mei)有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光，边塞的曙光映照着旌旗飘动。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
剑泉深得无法测量(liang)，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去(qu)，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
注释
(11)冥：契六世孙，夏时水官。
⑵“青鸾”二句：谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾，传说中凤类神鸟，多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
[11]夫（fú）人：那人。指向别人借书的人。
3、少住：稍稍停留一下。
⑨造于：到达。
（20）眇：稀少，少见。
②参差（cēn cī）：长短、高低、大小不齐。