译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
华丽的香枕上装饰着(zhuo)漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起(qi)(qi)床梳妆一新(xin)。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂(fu)着行人衣裳。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
海上洪波涌起,惊涛(tao)骇浪。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
岂:时常,习
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。