译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就(jiu)要失去国家(jia),大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已(yi)经战乱纷纷。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好(hao)转。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
⑾寄言:传话。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。