译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
在石头上磨玉做的(de)簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
魏武帝治理的是整个天下,在他(ta)眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到(dao)千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
哑哑争飞,占枝朝阳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
35.沾:浓。薄:淡。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
①复:又。