译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
主人呀(ya),你为何说钱(qian)不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必(bi)须把美好的春光抓紧。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老(lao)的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然(ran)是裤薄(bao)衣单。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
7.闽:福建。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
哗:喧哗,大声说话。