译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
记得在瓜州渡(du)痛(tong)击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
“丰盛的酒席还未(wei)撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友(you)分离。
登上峰顶可以揽(lan)取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。