译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕(yan)儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说(shuo)相思深情,近(jin)(jin)来衣带宽松得叫人惊心。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
以:因为。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
7、谏:委婉地规劝。