译文
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如(ru)潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
漆黑之夜不见月(yue)亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
夹岸:溪流两岸。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
122、行迷:指迷途。