译文
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心(xin)里却牵挂着高官厚禄。
西园(yuan)夜(ye)里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
鸟儿不进,我却行程未止远涉(she)岭南,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
归老:年老离任归家。
⑷孤舟:孤独的船。
⑧行云:指情人。