译文
“我”要像张衡那样写《归(gui)田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经(jing)常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林(lin)里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓(ji)舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹(you)如春天带雨的梨花。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
鬼蜮含沙射影把人伤。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
29、称(chèn):相符。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(26)潇湘:湘江与潇水。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。