译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖居住宿?
对着席案上的(de)美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这天晚上,天空晴朗,树(shu)林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟(gou))洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑶繁露:浓重的露水。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑴元和:唐宪宗年号。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。