译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只有那一叶梧桐悠悠下,
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面(mian)。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
“有人在下界,我想要帮助他。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路(lu)可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷(leng)的月光斜照在小窗户上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名(ming)场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑴持:用来。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑺乱红:凌乱的落花。