译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城长安。
看(kan)着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
远远想到兄弟们身佩(pei)茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
西宫(gong)中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似(si)要冲断帽缨。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
清明前夕,春光如画,
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
73.君:您,对人的尊称。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑦弹压江山:指点山川。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。