译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
她正(zheng)在用水(shui)舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了(liao)青涩(se)的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝(zhi)上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)志同道合。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武(wu)帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
1.但使:只要。
⑧辅:车轮碾过。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。