译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这(zhe)是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上(shang)就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那(na)些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
长叹息你们这些君子,莫贪图安(an)逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
罗襦:丝绸短袄。
反:同“返”,返回。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
137.极:尽,看透的意思。