译文
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶(gan)上先王脚步。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙(sha)海,匈奴单于举猎火光照已(yi)到我狼山。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
我默默地翻检着旧日的物品。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。