译文
都护军营在太白星西(xi)边,一声号角就把胡天惊晓。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃(tao)李不会言语,下面却自己出现了小路。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如(ru)剑如刀。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久(jiu)留居!
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光(guang),而现实中从来就没有见过春天。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⒀司里:掌管客馆的官。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。