译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
遥(yao)念祖国原野上已经久绝农(nong)桑。
月(yue)明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
因此,我们的山林感到非常(chang)羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风(feng),春萝也不笼月色。西山传出(chu)隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
四周的树林和(he)山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(1)某:某个人;有一个人。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
皆:都。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。