译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
作者现在是四处漂泊随行(xing)处且行乐,一年一年的过去了也不见。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
已薄:已觉单薄。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,