译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃(juan)鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那乌鹊也疲(pi)倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
崔武(wu)看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
梢头:树枝的顶端。