译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
到如今年纪老没了筋力,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
以前你游历梁地没有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
满头增白发悲叹春花凋落(luo),遥望青云(yun)万里羡慕鸟高飞。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间(jian)分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅(jin)未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
今天终于把大地滋润。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
郡楼:郡城城楼。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑨和:允诺。