译文
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
茂密的青(qing)草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
以往花费许多力量(liang)也不能推动它,今天在水中间(jian)却能自在地移动。
为何终遭有易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
底事:为什么。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
(47)句芒:东方木神之名。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。