译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可(ke)以呢?”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地(di)指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的(de)灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
初:起初,刚开始。
7.迟:晚。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
10.声义:伸张正义。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
形:形体。魁然:壮伟的样子。