译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
人生一死全不值得重视,
你(ni)(ni)不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到(dao)的绿林好汉竟然也知道我的名字(zi)。
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流(liu)水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(15)执:守持。功:事业。
43.乃:才。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
(23)藐藐:美貌。
(60)高祖:刘邦。