译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了(liao)很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁(chou)。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
孤独的情怀激动得难以排遣,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
如不信(xin)时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
善假(jiǎ)于物
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空(kong)荡荡的黄鹤楼。
如果织女(nv)不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
2.所取者:指功业、抱负。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
③傍:依靠。
旷:开阔;宽阔。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。