译文
本想(xiang)求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我在京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
笑(xiao)死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡(kuang)辅自己。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
“魂啊回来吧!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
⑶闲庭:空旷的庭院。
雪净:冰雪消融。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑸闲:一本作“开”。
⑶一麾(huī):旌旗。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。