译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
此时将(jiang)士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(35)子冉:史书无传。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
27、相:(xiàng)辅佐。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”