首页 古诗词 田上

田上

唐代 / 杨冠

"桂华词意苦丁宁,唱到常娥醉便醒。
"绝国将无外,扶桑更有东。来朝逢圣日,归去及秋风。
"长吟重悒然,为忆山中年。清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
斑箨堪裁汉主冠。成韵含风已萧瑟,媚涟凝渌更檀栾。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。"
谁识大君谦让德,一毫名利斗蛙蟆。"
宠重移宫龠,恩新换阃旄。保厘东宅静,守护北门牢。
潜润滋云起,荧华射浪浮。鱼龙泉不夜,草木岸无秋。
许时为客今归去,大历元年是我家。"
年纪唯应有鹤知。大药已成宁畏晚,小松初种不嫌迟。
昔日征黄绮,余惭在凤池。今来招隐士,恨不见琼枝。
"窗下闻鸡后,苍茫映远林。才分天地色,便禁虎狼心。
莫怪云泥从此别,总曾惆怅去年中。"
多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。"


田上拼音解释:

.gui hua ci yi ku ding ning .chang dao chang e zui bian xing .
.jue guo jiang wu wai .fu sang geng you dong .lai chao feng sheng ri .gui qu ji qiu feng .
.chang yin zhong yi ran .wei yi shan zhong nian .qing se fan yao ye .luan hua sui mu yan .
ban tuo kan cai han zhu guan .cheng yun han feng yi xiao se .mei lian ning lu geng tan luan .
shi shang gao lou wang chun se .yi nian feng jing jin kan chou ..
shui shi da jun qian rang de .yi hao ming li dou wa ma ..
chong zhong yi gong yue .en xin huan kun mao .bao li dong zhai jing .shou hu bei men lao .
qian run zi yun qi .ying hua she lang fu .yu long quan bu ye .cao mu an wu qiu .
xu shi wei ke jin gui qu .da li yuan nian shi wo jia ..
nian ji wei ying you he zhi .da yao yi cheng ning wei wan .xiao song chu zhong bu xian chi .
xi ri zheng huang qi .yu can zai feng chi .jin lai zhao yin shi .hen bu jian qiong zhi .
.chuang xia wen ji hou .cang mang ying yuan lin .cai fen tian di se .bian jin hu lang xin .
mo guai yun ni cong ci bie .zong zeng chou chang qu nian zhong ..
duo ying du zhu shan lin guan .wei zhao han quan zi ti tou ..

译文及注释

译文
你(ni)难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
时光易逝(shi),人事变迁,不知已经度过几个春秋。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉(yu)。
  鲁恭担任中牟县令,注重(zhong)用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间(jian)小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此(ci)次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜(xi)雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?

注释
223、大宝:最大的宝物。
②揆(音葵):测度。日:日影。
3、牧马:指古代作战用的战马.
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
15、设帐:讲学,教书。

赏析

  全诗四句,有景有情,前三句重笔(bi)状景,景是明丽的,景中的情是轻松的。末一句收笔言情,情是惆怅的,情中的景则是迷惘的。诗中除晚日、远山都与乡情相关外,见春草而动乡情更多见于骚客吟咏,如《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”、白居易《赋得古原草送别》:“又送王孙去,萋萋满别情”等都是。韩琮此诗从“晚日”、“远山”写到“春草”,导入“望乡”,情与景协调一致,显得很自然。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”斯言可于这首小诗中得到默契。
  一个“催”字,下得何等急促,一句“壮士心”,写得何等赤诚,一个反问句,显得多么无奈!在这急促催月的刁斗声中,在这如怨如泣的笛声中,隐含了壮士们盼望杀敌立功,尽快结束这种枯燥无味的生活,早日回归久别的家园的迫切心情,但这种心情,又有谁能理解呢?“存者且偷生,死者长已矣。”(杜甫《石壕吏》)如果说存活者还可以有一丝幻想,那么对于死难者来说呢?“沙头空照征人骨”,一个“空”字,说明了战士们杀敌和归乡的诸种愿望,将随着老死边关、化做暴露于野的白骨而最终落空,也说明了他们的献出的青春与生命毫无价值。
  《《皇矣》佚名 古诗》在《大雅·文王之什》,当然重点是在歌颂和赞美文王。因而此诗从第五章起,就集中描述文王的功业了。
  孔巢父此去,意在求仙访道,故诗中多缥缈恍惚语,有浓厚的浪漫主义色彩。但也可以看出杜甫早期所受屈原的影响。
  “陟其高山”,登上了高山。巡视四海,自然要登山临水,祭拜天地。置身高岗,看到的是“嶞山乔岳,允犹翕河”。这两句形容的场景是:俯瞰群山,仰望岳峰,眺望百川,汇于一脉,俯仰天地之间,山河尽收眼底。这是属于王者的格局,这是巡视河岳的眼界,这是颂诗吐纳的气势。
  唐孟棨《本事诗》记载:“宁王宪(玄宗兄)贵盛,宠妓数十人,皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻,纤白明晰,王一见属目,厚遗其夫取之,宠惜逾等。环岁,因问之:‘汝复忆饼师否?’默然不对。王召饼师使见之。其妻注视,双泪垂颊,若不胜情。时王座客十余人,皆当时文士,无不凄异。王命赋诗,王右丞维诗先成,云云(按即《《息夫人》王维 古诗》)。..王乃归饼师,使终其志。”它不是叙事诗,但却有很不平常的故事,甚至比一些平淡的叙事诗还要曲折(zhe)和扣人心弦一些。限于篇幅,它不能有头有尾地叙述故事,但却抓住或虚构出人物和故事中最富有冲突性、最富有包蕴的一刹那,启发读者从一鳞半爪去想象全龙。这种在抒情诗中包含着故事,带着“小说气”的现象,清人纪昀在评李商隐的诗时曾予以指出。但它的滥觞却可能很早了。王维这首诗就领先了一百多年。
  “官作自有程,举筑谐汝声!”监修长城的官吏说:官府的工程自有一定的期限,哪能由你们说了算!赶紧拿起工具,大家一齐唱打夯的号子,尽力干活去吧!
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠(chou chang)洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵(xiao),也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄(de qi)清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。”章法上再作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏(hong xing)枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!
  全诗的主题是颂扬韩侯,颂扬他接受王国重要政治使命,肩负作为王国屏障安定北方的重任,表现周王的优宠和倚重,公卿对他的尊慕和礼敬,诗中渲染的他的富贵荣华以及他的权威,都与他的政治地位密切联系。没有他的政治地位和作用,一切都无从谈起。所以,这是一篇歌颂接受国家重任的大臣的颂歌。其中,饯宴、迎亲的场景描写,是诗中的插部,用以烘托主人公的高贵荣显,并使全诗波澜迭兴,有张有弛,有明有暗,有庄有雅。相映成趣。
  此诗写得很有激情,表现出亡国的沉痛和对误国者的痛切之情;更写得有个性,活现出一个活泼泼有性格的女性形象。诗人以女子身份骂人枉为男儿,就比一般有力,个性色彩鲜明。就全诗看,有前三句委婉含蓄作铺垫,虽泼辣而不失委婉,非一味发露、缺乏情韵之作可比。
  此诗两章,脉络极清楚,每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态;后二句则通过自问自答,表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪,而诗句的语气显得“怨而不怒”,很能体现“温柔敦厚”的诗教。
  第二段,写小丘的遭遇和小丘带给自己的享受。小丘美好奇特却被主人抛弃,作者自然萌生购买的念头。“唐氏之弃地,货而不售”明写的是小丘的遭遇,实际上暗含着作者自身的遭遇;作者被贬到永州,怀才不遇,同样是被遗弃,和小丘的命运非常相似。“价止四百”进一步印证了小丘售价之低廉,同时也暗含着作者被无辜贬低的愤慨。得到小丘后,“即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。”这番去除务尽的行动,是对自然界秽草恶木的憎恶,又传达出作者对社会邪恶势力的深恶痛绝,声东击西,指桑骂槐而已。“立”、“露”、“显”三个动词,准确地表现了作者除去秽草恶木的成果,暗含作者锄奸扶良、改革朝政的主张和理想。“山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下”可见新生的小丘恢复了它天然幽美的风姿,主要写外部景致,把静物寓于动态之中。“枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋”这一段排比句写作者的感受,其所描绘的境界同文章开头有明显不同:开头写被弃山石的姿态,抒发了作者愤世疾时的愤慨;此时写在整修后的小丘上所感受到的暂时的怡适和宁静,既显示了小丘的价值,也表现作者为自己在不满一旬的时间里得到两处奇异的地方,而感到由衷的欣慰。
  仅从文本看,诗写深秋月夜景色,然不作静态描写,而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天,深秋已至。次句言月华澄明,天穹高迥。三四句写超凡神女,争美竞妍。诗以想像为主,意境清幽空灵,冷艳绝俗。颇可说明义山诗之唯美倾向。
  此诗在语言运用上同其他《颂》诗一样,讲究典雅庄重,但由此也产生弊端,难免有些刻板乏味(当然也有好的句子,如“约軝错衡,八鸾鸧鸧”等)。在韵律安排上,此诗倒很有特色,三换韵脚,先用鱼部韵,再用耕部韵,最后是用阳部韵。押阳部韵的句子特多,从“黄耇无疆”到“汤孙之将”的下半部分十一句,连用“疆”、“衡”、“鸧”、“享”、“将”、“康”、“穰”、“享”、“疆”、“尝”、“将”十一个阳部韵,音调非常铿锵和谐,其音节美远胜于文句美。后世句句用韵的“柏梁体”诗恐怕也是滥觞于此。
  首联对起。“瞑色”句点明时间。一条登山小径,蜿蜒直抵阁前。“延”有接引意,联接“暝色”和“山径”,仿佛暝色是山径迎接来的一般,赋于无生命的自然景物以生趣。这句写出了苍然暮色自远而至之状。“高斋”指西阁,有居高临下之势。这句是说西阁位置临近雄据长江边的瞿塘关。
  其一
  环境氛围的烘托是其三。从“宿空房”至“东西四五百回圆”这一精彩片断,通过渲染上阳宫环境的死寂、凄凉,衬托出生活在这座人间地狱中的上阳宫女的孤苦。

创作背景

  关于此诗的创作时间,黄锡珪《李白诗编年》认为是公元747年(天宝六载)李白游丹阳横山时所作,当时李白第二次漫游吴越,南下途中经云阳(今江苏丹阳)。也有人认为,此诗作于公元公元738年(开元二十六年),当时润州(今江苏镇江)刺史齐澣在当地开凿新河,李白看到当时由云阳从水路运输石头的情形,因用当地古曲题目写下这首诗。

  

杨冠( 唐代 )

收录诗词 (4886)
简 介

杨冠 杨冠,字济卿,泰州(今属江苏)人,寓居江阴(今属江苏)。宁宗庆元二年(一一九六)特奏名(明成化《毗陵志》卷一三,清光绪《江阴县志》卷一三)。

边城思 / 查善和

且复考诗书,无因见簪笏。古训屹如山,古风冷刮骨。
"四回山一面,台殿已嵯峨。中路见山远,上方行石多。
"长闻为政古诸侯,使佩刀人尽佩牛。
往往念所至,得醉愁苏醒。韬舌辱壮心,叫阍无助声。
风神为我扫烟雾,四海荡荡无尘埃。"
"伶俜乖拙两何如,昼泥琴声夜泥书。
三年未为苦,两郡非不达。秋浦倚吴江,去楫飞青鹘。
"九衢车马尘,不染了空人。暂舍中峰雪,应看内殿春。


暮秋山行 / 薛绂

"轩辕铸镜谁将去,曾被良工泻金取。明月中心桂不生,
"能使时平四十春,开元圣主得贤臣。
听雨宿吴寺,过江逢越人。知从本府荐,秋晚又辞亲。"
所叹身将老,始闻师一言。尘沙千万劫,劫尽佛长存。"
"神物不复见,小池空在兹。因嫌冲斗夜,未是偃戈时。
木兰花谢可怜条,远道音书转寂寥。
青山石妇千年望,雷雨曾知来不来。"
为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。"


天净沙·即事 / 程嘉燧

汤沐疏封在,关山故梦非。笑看鸿北向,休咏鹊南飞。
逐吹香微动,含烟色渐浓。时回日月照,为谢小山松。"
棋局阴长合,箫声秘不通。艳阳迷俗客,幽邃失壶公。
"池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。
"往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
嵩山高到日,洛水暖如春。居住应安稳,黄金几灶新。"
烟月期同赏,风波勿异行。隐山曾撼橹,转濑指遥樯。
世间无用残年处,只合逍遥坐道场。"


游天台山赋 / 范挹韩

曾陪后乘光,共逐平津游。旌旆拥追赏,歌钟催献酬。
坑降嬴政在,衣锦人望替。宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
寄言赤玉箫,夜夜吹清商。"
我身虽殁心长在,暗施慈悲与后人。"
还往嫌诗僻,亲情怪酒颠。谋身须上计,终久是归田。
调雅偏盈耳,声长杳入神。连连贯珠并,袅袅遏云频。
"九衢寒雾敛,双阙曙光分。彩仗迎春日,香烟接瑞雪。
幸得休耕乐尧化,楚山深处最相宜。"


永遇乐·落日熔金 / 阎朝隐

"披香侍宴插山花,厌着龙绡着越纱。
歌吹千秋节,楼台八月凉。神仙高缥缈,环珮碎丁当。
山嵇之旧,刘卢之恩。举世莫尚,惟公是敦。哀我蠢蠢,
起见银河没,坐知阊阖开。何为此生内,终夜泣尘埃。"
"凤城连夜九门通,帝女皇妃出汉宫。千乘宝莲珠箔卷,
肠断楚词归不得,剑门迢递蜀江深。"
十月苦长夜,百年强半时。新开一瓶酒,那得不相思。"
时我亦潇洒,适无累与病。鱼鸟人则殊,同归于遂性。


咏菊 / 叶世佺

背手抽金镞,翻身控角弓。万人齐指处,一雁落寒空。"
杳杳黄泉下,嗟君向此行。有名传后世,无子过今生。
从此咸阳一回首,暮云愁色已千年。"
"澄水一百步,世名谭子池。余诘陵阳叟,此池当因谁。
"重重道气结成神,玉阙金堂逐日新。
"东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。官班朱紫多相似,
"素是自然色,圆因裁制功。飒如松起籁,飘似鹤翻空。
遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。"


满路花·冬 / 崔骃

恭闻侯兮饮食失常。民萦忧兮心苦疮,饱我之饥兮侯由有谷。
只云徒有征,安能问无状。一日五诸侯,奔亡如鸟往。
不劳渔父重相问,自有招魂拭泪巾。"
即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。"
生人更多苦,入户事盈身。营营日易深,却到不得频。
彩輧悠悠度天津。玉幌相逢夜将极,妖红惨黛生愁色。
夜影看仍薄,朝岚色渐浓。山苗不可荫,孤直俟秦封。"
师问寄禅何处所,浙东青翠沃洲山。


咏雁 / 苏大年

秦皇矻矻筑长城,汉祖区区白蛇死。野田之骨兮又成尘,
"汴水通淮利最多,生人为害亦相和。
心中别有欢喜事,开得龙门八节滩。
晚景桑榆乐旧游。吟对清尊江上月,笑谈华发镜中秋。
南风吹五两,日暮竟陵城。肠断巴江月,夜蝉何处声。
戍鼓咚咚远山响。潮满江津猿鸟啼,荆夫楚语飞蛮桨。
"促促生有涯,营营意无限。无限意未申,有涯生已晚。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋臣半隙尘,


狡童 / 吴世晋

却向从来受恩地,再求青律变寒枝。"
无钱乞与韩知客,名纸毛生不肯通。"
白角三升榼,红茵六尺床。偶游难得伴,独醉不成狂。
此为太学徒,彼属北府官。中夜欲相从,严城限军门。
数日奇香在,何年白鹤归。想君旋下泪,方款里闾扉。"
镠腾昔虎踞,剑没尝龙焕。潭黛入海底,崟岑耸霄半。
腥膻都不食,稍稍觉神清。夜犬因风吠,邻鸡带雨鸣。
"编草覆柏椽,轩扉皆竹织。閤成似僧居,学僧居未得。


赵昌寒菊 / 钟景星

正愁闻更喜,沈醉见还醒。自是天才健,非关笔砚灵。"
"溪上药苗齐,丰茸正堪掇。皆能扶我寿,岂止坚肌骨。
"寂寞荒原下,南山只隔篱。家贫唯我并,诗好复谁知。
"落日驰车道,秋郊思不胜。水云遥断绪,山日半衔棱。
雕锦帆幢使乱风。长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。
"野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。
"故乡春欲尽,一岁芳难再。岩树已青葱,吾庐日堪爱。
高户闲听雪,空窗静捣茶。终期宿华顶,须会说三巴。"