译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
昨(zuo)夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
东望(wang)家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
43.乃:才。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
亲:亲近。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。