译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上(shang)。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装(zhuang)忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑤老夫:杜甫自谓。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。