译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开(kai)放了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉(jue)得有离别的伤感。
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收(shou)。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
环:四处,到处。
走:跑,这里意为“赶快”。
③子都:古代美男子。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑨思量:相思。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。