译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之(zhi)外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起(qi)了灯火点点。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中(zhong)的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如(ru)黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭(ya)一般,能去追逐那远方的清影呢。
可是这满园的春色毕竟是关不住(zhu)的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定:
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑧镇:常。
4、云断:云被风吹散。
天:先天。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
90. 长者:有德性的人。