译文
我愿意变为海石榴树上那朝向(xiang)东南的(de)枝条,低低地(di)垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
庄周其(qi)实(shi)知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
楫(jí)
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
199、灼:明。
⑥百度:各种法令、法度。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。