译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与(yu)泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路猛进入东海。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
魂魄归来吧!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光(guang)迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
③重闱:父母居室。
37、遣:派送,打发。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
64、酷烈:残暴。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。