译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只(zhi)是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
这(zhe)年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头(tou)发。
只愿用腰下悬(xuan)挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
(44)惟: 思,想。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。