译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
蒙蒙细雨时作时停(ting),清幽小窗更显妍丽。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既(ji)可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收(shou)敛起轻雾,藏(cang)匿好泉(quan)流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
赋 兵赋,军事物资
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
24.焉如:何往。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。