译文
早听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
转眼岁末心中烦乱啊(a),满耳夏蝉哀鸣声声急。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万(wan)里之外的成都江边。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发(fa)浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动(dong)雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
桀(jie)犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
走:逃跑。
(4)食:吃,食用。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(76)軨猎车:一种轻便车。