译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
容颜姿态姣好(hao)互相比并,真是风华绝代盖世无双。
狭窄的(de)山径草木丛(cong)生,夜露沾湿了我的衣。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
朋友盼着(zhuo)相见,却不知在何(he)日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
江水深沉,船帆的影子在江面(mian)上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
欢聚和离散(san)都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎(li)明。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
惊:因面容改变而吃惊。