译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春(chun)暮。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
白发已先为远客伴愁而(er)生。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
(9)戴嵩:唐代画家
④孤城:一座空城。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。