译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一(yi)带暂时安营扎寨。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹(you)不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来(lai)深深的愁绪。
尾声:
从前,只在画中(zhong)见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
关内关外尽是黄黄芦草。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
如今,悄悄的私语(yu)声又传来耳畔。
怎样游玩随您的意愿。
注释
⒇度:裴度。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
10、汤:热水。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
4、状:形状
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。